• Suivez le Festival de Gérardmer !
Menu

JURY DES COURTS MÉTRAGES

Jury

DEBORAH ELINA

Auteur-compositeur-interprète & comédienne | Singer-songwriter & actress

France

C’est un album de chanson française aux sonorités pop et colorées, parfois mélancoliques, que Deborah Elina, déjà reconnue pour son talent d’écriture et la singularité de sa voix douce, a écrit et composé.
C’est au conservatoire qu’elle étudie le solfège et le piano dès son plus jeune âge, apprenant plus tard, en autodidacte, la guitare. Le théâtre et le cinéma sont, pour elle, source d’inspiration, et on peut déjà l’entendre dans les albums de Marc Lavoine et de Gérard Darmon. Formée à Londres puis au cours Florent à Paris, elle commence à écrire ses premières chansons. Elle est sélectionnée, en 2014, par « Voix du Sud » pour participer aux 39e Rencontres d’Astaffort, sous la direction de Francis Cabrel. Le titre La Carte maîtresse (Laquelle est-ce) y est créé lors d’une séance de travail, avec Pierre Souchon pour la composition. Elle rencontre ensuite Greg Parys et ils décident ensemble de produire son album « Les Bruits du cœur », un album d’amour aux allures cinématographiques, dans lequel elle met en musique le poème de Charles Baudelaire, Le Jet d’eau, dans un duo avec Bertrand Louis. Cet album permet également de redécouvrir la chanson de Barbara Gare de Lyon, pour laquelle Deborah Elina est sélectionnée par la Philharmonie de Paris, parmi dix autres jeunes talents, pour un concert hommage ouvrant l’exposition qui y est consacrée à la Grande Dame brune.
Inspiré par la ville de Cabourg et son célèbre Festival du film romantique, c’est enfin le titre, Marée basse, qui fait l’objet d’un clip réalisé par Patrice Leconte, lequel avait écrit à Deborah Elina, après avoir découvert sa voix et ses chansons, qu’il « souhaitait la filmer ».

Deborah Elina, who was already recognized for her writing talents and uniquely sweet singing voice, has now written an album of French songs with a colorful pop feel, and the odd touch of melancholy.
From a very young age, she studied music theory and piano at the Conservatory before teaching herself guitar. Theater and cinema are a source of inspiration for her, and this can be heard on albums by Marc Lavoine and Gérard Darmon. She trained in London and then at the Cours Florent in Paris, before starting to write her own songs. She was selected in 2014 by Voix du Sud to participate in the 39th Rencontres d’Astaffort, under the direction of Francis Cabrel. The song La Carte maîtresse was created there during a working session with Pierre Souchon. She then met Greg Parys and they decided to produce together her album “Les Bruits du cœur”, an album of love songs with a cinematographic feel, in which she set to music Le Jet d’eau, a poem by Charles Baudelaire, in a duet with Bertrand Louis. It also includes the song by Barbara, Gare de Lyon, which resulted in Deborah Elina being selected by the Philharmonie de Paris, with 10 other young talents, to perform at a concert to open an exhibition dedicated to the iconic French singer.
Inspired by the town of Cabourg and its famous Festival of Romantic Cinema, her song Marée basse had its music video directed by French helmer Patrice Leconte, who had written to Deborah Elina, after having heard her sing, that “he wanted to film her.”

MEMBRES DU JURY LONGS METRAGES