HELLRAISER : LE PACTE
Hellraiser
Hellraiser
Durant un voyage en Orient, Frank Cotton entre en possession d’une boîte maléfique qui le transporte dans un monde parallèle. Il ne survit pas à cet enfer de souffrance et de plaisir dirigé par des créatures monstrueuses. Quelques années plus tard, son frère Larry et son épouse Julia emménagent dans la maison de Frank. Une simple goutte de sang va ramener Frank à la vie, mais sous la forme d’un cadavre écorché vif…
Somewhere in the Orient, Frank Cotton acquires a puzzle box. When he solves the puzzle, he is dragged off by unseen forces. Some years later, his brother Larry and his wife Julia move in Frank’s house. A simple drop of blood will rise Frank from the dead, as a skinless undead human…
RÉALISATION | DIRECTED by
Clive Barker
PRODUCTION | PRODUCED by
Christopher Figg – New World Pictures, Cinemarque Entertainement & Film Futures
SCÉNARIO| WRITTEN by
Clive Barker, d’après son propre roman/based on his own novel
INTERPRÉTATION | CAST
Andrew Robinson, Clare Higgins, Ashley Laurence, Sean Chapman, Oliver Smith, Doug Bradley
1987
Royaume-Uni | UK
1h33. Version remasterisée/Remastered version
En couleurs/In color
En anglais sous-titré en français/In English with French subtitles
Hellbound: Hellraiser II
Après avoir assisté aux meurtres du premier opus, Kirsty Cotton, la fille de Larry, est internée dans un établissement psychiatrique dirigé par le brillant docteur Channard. Mais ce dernier s’intéresse au secret de la boîte maléfique. Avec l’aide d’une jeune autiste qu’il entraîne à la reconstitution de puzzles, le docteur Channard va tenter d’ouvrir les portes du désir et de la douleur…
Kirsty Cotton, Larry’s daughter, is recovering from her last encounter with the Cenobites at a psychiatric clinic. The twisted Dr. Channard has taken a special interest in her case and seems to know the puzzle box secret. With the help of a mute puzzle prodigy, Channard will try to open the door to desire and pain…
RÉALISATION | DIRECTED by
Tony Randel
PRODUCTION| PRODUCED by
Christopher Figg – New World Pictures, Cinemarque Entertainement & Film Futures
SCÉNARIO| WRITTEN by
Peter Atkins
INTERPRÉTATION | CAST
Ashley Laurence, Clare Higgins, Kenneth Cranham, Imogen Boorman, Doug Bradley
1988
Royaume-Uni & États-Unis | UK & USA
1h39. Version remasterisée & non censurée/Remastered & uncensored version
En couleurs/In color
En anglais sous-titré en français/In English with French subtitles
Hellraiser III: Hell on Earth
Joanna, une jeune et ambitieuse journaliste de la télévision, apprend l’existence de l’homme à tête d’épingles et celle de la mystérieuse boîte maléfique. Sa seule piste : Terri, la petite amie d’un adolescent retrouvé atrocement mutilé, dont elle poursuit la trace jusque dans un nightclub…
Joanna, an ambitious television reporter, slowly begins to learn about Pinehead and the mysterious puzzle box. She tracks the box as well as to a night club a young woman named Terri, the girlfriend of a teenager who has been ripped apart…
RÉALISATION | DIRECTED by
Anthony Hickox
PRODUCTION| PRODUCED by
Lawrence Mortorff – Trans Atlantic Entertainment & Fifth Avenue Entertainment
SCÉNARIO| WRITTEN by
Peter Atkins
INTERPRÉTATION | CAST
Terry Farrell, Kevin Bernhardt, Paula Marshall, Ken Carpenter, Doug Bradley
1992
États-Unis | USA
1h37. Version remasterisée/Remastered version
En couleurs/In color
En anglais sous-titré en français/In English with French subtitles
Auteur, réalisateur, scénariste & producteur | Author, director, screenwriter & producer
Royaume-Uni | UK
« Il n’y a que dans la fiction que la douleur est poétique. Dans la réalité, elle s’accompagne de sanglots et de suppliques, de larmes et de reniflements. » (Everville)
1973 SALOME – court métrage/short
1978 THE FORBIDDEN – court métrage/short
1987 HELLRAISER : LE PACTE (Hellraiser)
1990 CABAL (Nightbreed)
1995 LE MAÎTRE DES ILLUSIONS (Lord of Illusions)
1985 TRANSMUTATIONS (Underworld) George Pavlou
1986 RAWHEAD REX George Pavlou
1988 HELLRAISER 2 : LES ÉCORCHÉS (Hellbound: Hellraiser II) Tony Randel
1992 CANDYMAN Bernard Rose ***
1992 HELLRAISER 3 (Hellraiser III: Hell on Earth) Anthony Hickox
1995 CANDYMAN 2 (Candyman: Farewell to the Flesh) Bill Condon
1996 HELLRAISER: BLOODLINE Kevin Yagher
1998 NI DIEUX NI DÉMONS (Gods and Monsters) Bill Condon
2006 LE FLÉAU (The Plague) Hal Masonberg
2008 THE MIDNIGHT MEAT TRAIN Ryûhei Kitamura
2009 TERREUR (Dread) Anthony DiBlasi
*** également producteur/also producer
Bibliographie sélective | Selected bibliography
1984-1985 Les Livres de Sang (Books of Blood)
1985 Le Jeu de la damnation (The Damnation Game)
1986 Hellraiser (The Hellbound Heart)
1987 Le Royaume des devins (Weaveworld)
1988 Cabale (Cabal)
1989 Livres de l’art : Secret Show (The Great and Secret Show)
1991 Imajica
1992 Le Voleur d’éternité (The Thief of Always)
1994 Livres de l’art : Everville
1996 Sacrements (Sacrament)
1998 Galilée
2001 Coldheart Canyon
Tortured Souls
2002 Abarat
2004 Abarat : Jours de lumière, Nuits de guerre (Days of Magic, Nights of War)
2007 Jakabok : Le Démon de Gutenberg (Mister B. Gone)
2009 Mr. Maximillian Bacchus and his Travelling Circus
2011 Abarat : Absolute Midnight
2015 Les Évangiles écarlates (The Scarlet Gospels)
2017 Infernal Parade