Les Lèvres rouges

Daughters of Darkness

Valérie et Stefan, immobilisés à Ostende, séjournent dans un vaste hôtel désert en cette morte-saison hivernale. Le couple fait alors la connaissance de l’inquiétante comtesse Bathory et de sa protégée Ilona, ténébreuses créatures de la nuit. Elles envoûtent d’abord le jeune homme, fasciné par des meurtres mystérieux perpétrés dans la région, puis Valérie, intriguée par l’étrange relation qui unit les deux femmes…

Stranded in Ostend during the dead of winter, Valerie and Stefan decide on staying in a vast deserted hotel. There the couple meets two intriguing night birds, the unsettling Countess Bathory and her protégé Ilona. They first bewitch Stefan who is fascinated by mysterious murders in the area, and then Valerie who is intrigued by the strange relationship between the two women…

Réalisateur

Harry Kümel

Né en 1940 à Anvers, en Belgique, il est d’abord engagé comme réalisateur par les chaînes de télévision BRT et VPRO. Il devient par la suite metteur en scène de théâtre et d’opéra, mais aussi professeur à l’Académie de cinéma d’Amsterdam. En 1971, il signe le film Les Lèvres rouges en transposant la légende de la comtesse Báthory dans la Flandre contemporaine. Cette œuvre érotico-fantastique à la beauté envoûtante emprunte son esthétisme glacé à la peinture symboliste belge et permet à la comédienne Delphine Seyrig d’interpréter une femme vampire au charme vénéneux.

Born in 1940 in Antwerp, Belgium, he was first hired as a director by TV channels BRT and VPRO. He then became stage and opera director as well as teacher at the Dutch Film and Television Academy in Amsterdam. In 1971, with Daughters of Darkness, he re-worked the legend of Countess Báthory in contemporary Flanders and made an erotic fantasy film with hypnotic beauty taken from the Belgium symbolist painters’ aesthetics. Actress Delphine Seyrig also brought a poisonous appeal to her performance as a female vampire.

Filmographie

1991 Eline Vere
1986 The Secrets of Love
1978 Paradise Lost Het verloren paradijs
1976 The Arrival of Joachim Stiller De komst van Joachim Stiller
1972 Malpertuis
1971 Les Lèvres rouges Daughters of Darkness
1968 Monsieur Hawarden

Informations
Réalisateur | Director

Harry Kümel

Production

Paul Collet & Henry Lange

Scénario | Script

Pierre Drouot, Harry Kümel & Jean Ferry

Image | Cinematography

Eduard van der Enden

Montage | Editing

Denis Bonan & Gust Verschueren

Musique | Music

François de Roubaix

Interprétation | Cast

Delphine Seyrig, John Karlen, Danielle Ouimet, Andrea Rau, Paul Esser, Georges Jamin

Distribution

Malavida
+33 1 42 81 37 62
annelaure.breneol@gmail.com
www.malavidafilms.com

Belgique, France & Allemagne de l’Ouest | Belgium, France & West Germany

1971 | 1h36
En anglais sous-titré en français | In English with French subtitles