• Suivez le Festival de Gérardmer !
Menu

MUTAFUKAZ

Angelino est un bon à rien comme il y en a des milliers à Dark Meat City, une impitoyable mégalopole californienne. À la suite d’un accident de scooter provoqué par la vision d’une mystérieuse inconnue, le jeune homme commence à avoir de violentes migraines accompagnées d’étranges hallucinations. Avec son fidèle ami Vinz, Angelino tente de découvrir ce qui lui arrive, alors que des hommes vêtus de noir et particulièrement menaçants semblent déterminés à lui mettre la main dessus.

Angelino is just one of the thousands of deadbeats living in Dark Meat City, a ruthless megalopolis in California. Following a scooter accident caused by the heavenly vision of a mysterious girl, the young man starts experiencing strange hallucinations. Accompanied by his buddy Vinz, Angelino must find out what is happening to him, especially since a group of menacing men in black suits seem determined to get their hands on him at any cost.

SHÔJIRÔ NISHIMI

Réalisateur d’animation connu pour ses univers réalistes et ses scènes d’action spectaculaires, son utilisation originale de personnages de différentes proportions attire immédiatement l’attention de la critique et du public. En 1988, il travaille sur l’animation du film Akira de Katsuhiro Ôtomo et, en 2007, il est directeur de l’animation sur Amer Béton de Michael Arias, élu Meilleur Film d’animation par l’Académie japonaise du Cinéma.

A director of animated films known for his realistic productions and spectacular action scenes, his use of original characters with distinctive proportions instantly attracted critical acclaim and public attention. Animator on Katsuhiro ôtomo’s Akira (1988), he worked as director of animation on Michael Arias’ Tekkonkinkreet (2007), which received the Japanese Academy’s Best Animated Film Award.

GUILLAUME « RUN » RENARD

Alors directeur artistique dans l’agence web Teamchman, il pose la première pierre de l’univers Mutafukaz avec le court métrage d’animation Opération Blackhead, présenté au Festival de Sundance en 2003. Le premier tome de sa bande dessinée Mutafukaz sort chez Ankama Éditions en 2006. Deux ans plus tard, il crée le Label 619, qui propose des romans graphiques et des artbooks aux univers matures urbains et référencés.

He created the Operation Blackhead animated short film, which paved the way for Mutafukaz and was presented at Sundance in 2003. In 2006, Ankama Editions published the first volume of his graphic novel Mutafukaz and, since then, he created the Label 619, which brings forward graphic novels and artbooks with a gritty atmosphere, urban-inspired designs and vintage pop culture.

FILMOGRAPHIE | filmography

2017 MUTAFUKAZ

HORAIRES

• Jeu 1 | 20h00 | Espace LAC
• Ven 2 | 22h30 | Casino
• Sam 3 | 11h30 | Paradiso
• Dim 4 | 16h00 | Casino

FICHE TECHNIQUE

Réalisation | DirectED by
Shôjirô Nishimi & Guillaume « Run » Renard
Production | PRODUCED by
Anthony Roux & Frédéric Puech – Ankama Animations & Studio 4°C
Scénario | WRITTEN by
Guillaume « Run » Renard
Montage | Editing
Ivy Buirette & Marie-Laure Vanglabeke
Musique | Music
The Toxic Avenger & Guillaume Houzé
Interprétation | Cast
Orelsan (Angelino), Gringe (Vinz), Redouanne Harjane (Willy), Féodor Atkine (Mister K), Julien Kramer (Bruce Macchabe), Emmanuel Karsen (Crocodile), Kelly Marot (Luna)
Pays | Country
2017 France & Japon | France & Japan Animation. 1h34 En couleurs/In color En français In French with no subtitles
Contact | Distribution
Contact | DISTRIBUTION
Planet Nemo Animation
18 rue Truffaut
75017 Paris
France
Tel : +33 1 44 70 70 20
Email : fpuech@ankama.com
www.planetnemoanimation.com