Nuit J-Horror

Dark Water

En instance de divorce, Yoshimi et sa fille de six ans Ikuko emménagent dans un immeuble vétuste de la banlieue de Tokyo. Alors qu’elles tentent de s’acclimater à leur nouvelle vie des phénomènes mystérieux se produisent. Qui est cette fillette en ciré jaune qui se promène dans les couloirs ? Pourquoi un petit sac pour enfant rouge ne cesse d’apparaître entre les mains d’Ikuko ? Quelle est l’origine de ces ruissellements qui s’étendent sur les murs et le plafond de leur appartement ? Une menace venue de l’au-delà va tenter de séparer la mère de sa fille.

In the final stage of a messy divorce, Yoshimi fights to gain legal custody of her daughter while the two live together in a dark, sullen, and musty apartment building. Already insecure and uncertain about her future with her daughter, Yoshimi is haunted by a life-like, murky water dripping through the ceiling and walls, and by the almost taunting appearances of a small red bag…

Réalisateur | Director

Hideo Nakata

Né en 1961, il est révélé dans le monde entier en 1998 grâce à Ring qui contribue au renouveau du cinéma d’horreur japonais. En 2002, il réalise Dark Water qui remporte trois prix à Gérardmer, dont le Grand Prix. Il tourne ensuite en anglais Le Cercle – The Ring 2 (2005) et Chatroom (2010), puis retourne au Japon où il réalise notamment The Complex (2013) et Monsterz (2014), présentés à Gérardmer. Le festival lui rend hommage en 2006.

Born in 1961, he directed The Ring in 1998, the most successful horror movie in the history of Japan. In 2002, he directed Dark Water which won three awards at Gérardmer including the Grand Prize. After making two English language films, The Ring 2 (2005) and Chatroom (2010), he went back to Japan to direct several other films, such as The Complex (2013) and Monsterz (2014), both presented at Gérardmer. The Festival paid him a tribute in 2006.

2020 Stigmatized Properties 2020 Stolen Identity 2 2019 Sadako 2019 The Woman Who Keeps a Murderer 2018 Stolen Identity 2018 Life in Overtime 2016 White Lily 2015 Ghost Theatre 2014 Monsterz 2013 The Complex 2010 TV Show 2010 Chatroom 2008 Death Note 3 2007 Kaïdan 2005 Le Cercle – The Ring 2 2002 Last Scene 2002 Dark Water 2000 Chaos 2000 Take It 1999 Sleeping Bride 1999 Ring 2 1998 Ring 1996 Le Spectre de l’actrice Ghost Actress

Informations

Réalisateur | Director

Hideo Nakata

Production

Takashige Ichise

Scénario | Script

Yoshihiro Nakamura & Kenichi Suzuki
d’après le roman de based on the novel by Kôji Suzuki

Image | Cinematography

Junichirô Hayashi

Montage | Editing

Nobuyuki Takahashi

Musique | Music

Kenji Kawai

Interprétation | Cast

Hitomi Kuroki, Mirei Oguchi, Asami Mizukawa, Shigemitsu Ogi, Yu Tokui, Isap Yatsu, Kumiyo Kohinata

Japon | Japan

Version restaurée Restored version
2002 | 1h41
En japonais sous-titré en français | In Japanese with French subtitles

Distribution

The Jokers Classics
+33 1 45 26 63 45
info@thejokersclassics.com
www.thejokersfilms.com

Nuit J-HORROR

13 janvier 2022

Audition

13 janvier 2022

Ring

13 janvier 2022

Dark Water